بازده 10 ساله ایالات متحده

رویدادهای مهم فارکس این هفته

مقالات ISI بازدهی اوراق قرضه : 109 مقاله انگلیسی + ترجمه فارسی

بین قیمت اوراق قرضه و نرخ بازده این اوراق رابطه معکوسی برقرار است. نرخ بازده مورد توقع خریداران اوراق قرضه با تغییرات نرخ بهره در بازار تغییر می کند، ولی نرخ بهره ی این اوراق در طول عمر آنان همواره ثابت است. معمولا میزان بهره این اوراق به صورت درصدی از ارزش اسمی آنها بیان می شود. بنابراین اگر نرخ بهره ی اوراق قرضه 1000 دلاری 14 درصد باشد، بهره ی سالانه آن 140 دلار خواهد شد. نرخ 14 درصد را نرخ بهره اسمی قرضه می نامند. اگر در بازار قیمت این اوراق قرضه کاهش یابد و به 900 دلار برسد، نرخ بازده تا سررسید آن افزایش می یابد. اگر قیمت آن در بازار افزایش پیدا کند نرخ بازده آن کاهش می یابد. تغییر در نرخ بهره ی بازار باعث تغییر قیمت و نرخ بازده آن خواهد شد. اگر نرخ بهره در بازار بالا برود , باید قیمت اوراق قرضه موجود در بازار کاهش یابد تا نرخ بازده آنها با بازده اوراق قرضه ای که به تازگی با نرخ بهره ی بالاتر منتشر می شوند، برابر گردد. نرخ بازده تا سررسید اوراق قرضه جدید که به ارزش اسمی به فروش می رسند برابر با نرخ بهره ی اسمی اوراق قرضه می باشد. اولی اوراق قرضه همیشه به ارزش اسمی به فروش نمی رسند. بنابراین ممکن است نرخ بازده آنها از نرخ بهره اسمی شان متفاوت باشد. در بیشتر کشور ها، روزنامه های کثیرالانتشار مثل وال استریت ژورنال و فایننشیال تایمز, نرخ بازده اوراق بهادار را محاسبه و برای سرمایه گذاران گزارش می کنند.

در این صفحه، تعداد 109 مقاله انگلیسی از ژورنال ها و مجلات معتبر پایگاه ساینس دایرکت (ScienceDirect) درباره موضوع بازدهی اوراق قرضه آرشیو شده است که شما می توانید مقالات مورد نظر خود را بر اساس سال انتشار، موضوع مقاله، وضعیت ترجمه و تعداد صفحات، انتخاب نموده و دانلود فرمایید.
در صورتی که مقاله لاتین مورد نظر شما تا کنون به زبان فارسی ترجمه نشده باشد، واحد ترجمه پایگاه ISI Articles با همکاری تنی چند از اساتید و مترجمان با سابقه، آمادگی دارد آن را در اسرع وقت و با کیفیت مطلوب برای شما ترجمه نماید.

رکوردشکنی بازدهی خزانه‌داری آمریکا

بازدهی ۱۰ ساله خزانه‌داری ایالات‌متحده به بالاترین سطح از سال ۲۰۰۸ رسیده است.

به گزارش پایگاه خبری بااقتصاد، اسکناس‌های خزانه‌داری ایالات‌متحده با افزایش بازدهی ۱۰ ساله خزانه‌داری ایالات‌ متحده به ۴.۰۹۸ درصد رسیدند که بالاترین سطح آن از سال ۲۰۰۸ است.

این افزایش پیش از انتشار داده‌های جدید در مورد مسکن در این کشور است.

علاوه بر این، نگرانی‌ها در مورد رکود احتمالی در میان سرمایه‌گذاران، تحلیلگران و فعالان بازار افزایش یافته است زیرا فدرال رزرو احتمالاً به مسیر سختگیرانه خود با افزایش نرخ بهره برای مقابله با تورم ادامه خواهد داد.

در ساعت ۷:۱۹ صبح به وقت شرقی در روز چهارشنبه، بازده اوراق ۱۰ ساله خزانه‌داری با ۱۰ واحد افزایش به ۴.۰۹۸ درصد رسید.

در همین حال، بازدهی اسکناس دو ساله یک دقیقه بعد با پنج واحد افزایش به ۴.۵۰۱ درصد رسید.

بازده اوراق قرضه ۳۰ ساله نیز با پنج واحد افزایش به ۴.۰۷۷ درصد در ساعت ۷:۲۵ صبح به وقت شرقی رسید.

رویدادهای مهم اقتصادی هفته | داده های مهم و درگذشت ملکه الیزابت

رویدادهای مهم فارکس این هفته

انبوهی از داده‌های اقتصادی در هفته جاری منتشر خواهند شد که می‌توانند تصمیم‌گیری در جلسات آتی نرخ بهره را تحت تأثیر قرار دهد.

بریتانیا و سایر کشورهای جهان این هفته در سوگ درگذشت ملکه الیزابت سوگواری خواهند کرد. در نتیجه، بانک انگلستان جلسه تصمیم گیری نرخ بهره آتی خود را از پنجشنبه به 22 سپتامبر به تعویق انداخت. با این حال، انتشار داده ها همچنان طبق برنامه پیش می رود. این مورد به بانک انگلستان (BOE) یک هفته دیگر فرصت می دهد تا مازاد داده های بریتانیا را در این هفته هضم کند.

پس از اینکه RBA نرخ را 50 واحد افزایش داد، BOC نرخ‌ بهره را 75 واحد و ECB نرخ‌ها را 75 واحد افزایش دادند، انتظار می‌رود BOE نیز نرخ بهره را 75 واحد افزایش دهد. اما این تنها بریتانیا نیست که این هفته داده های مهمی را منتشر می کند. انبوهی از داده‌های اقتصادی وجود دارد که می‌تواند بر تصمیم‌گیری‌ها در جلسات آتی نرخ بهره تأثیر بگذارد، از جمله CPI و خرده‌فروشی از ایالات متحده و تخلیه اطلاعات از چین در روز جمعه!

بانک های مرکزی

به نقل از Forex.com، هفته گذشته، RBA، BOC، و ECB همه نرخ‌ها را افزایش دادند و گفتند افزایش نرخ‌های بیشتری نیز در راه است. RBA نرخ بهره را 50 واحد افزایش داد تا نرخ ها را به 2.35 درصد برساند و گفت که انتظار دارد در ماه های آینده نرخ های بهره را افزایش دهد تا تورم را به هدف 2 تا 3 درصد کاهش دهد. با این حال، روز پنجشنبه، لو، فرماندار RBA گفت که RBA می تواند سرعت انقباض را کاهش دهد. با درنظر گرفتن این موضوع، انتظارات این است که RBA در جلسه بعدی خود نرخ را فقط 25bps افزایش دهد.

BOC نرخ بهره را 75 واحد افزایش داد تا نرخ کلیدی خود را به 3.25 درصد برساند. همانند RBA، BOC اعلام کرد که با توجه به چشم انداز تورم، باید نرخ ها را بیشتر افزایش دهد. روز پنجشنبه، راجرز از بانک کانادا گفت که بازگرداندن تورم به 2 درصد مدتی طول خواهد کشید. در روز جمعه، کانادا اطلاعات تغییر استخدام برای ماه اوت را منتشر کرد. نرخ اعلامی 39700- بود که مجموع 3 ماهه را به -113500 رساند.

بانک مرکزی اروپا نیز نرخ بهره را 75 واحد افزایش داد تا نرخ اصلی را از 0 درصد به 0.75 درصد برساند. علاوه بر این، در این بیانیه آمده است که افزایش بیشتر نرخ بهره برای محافظت در برابر انتظارات تورمی بالاتر مورد نیاز است. با این حال، کریستین لاگارد خاطرنشان کرد که بانک مرکزی در مسیر از پیش تعیین شده قرار ندارد و تصمیمات بر اساس جلسه به جلسه اتخاذ خواهد شد.

رویدادهای اقتصادی انگلستان

داده های این هفته ممکن است تصمیم BOE را در مورد افزایش 50 واحدی یا 75 بیتی در نشست 22 سپتامبر تغییر دهد. بریتانیا تولید ناخالص داخلی، شاخص تولید ، تولید صنعتی، تغییر تعداد مدعیان بیکاری، CPI و خرده فروشی را منتشر می کند. مهم‌ترین داده‌های این هفته، انتشار CPI ماه اوت خواهد بود. انتظارات برای افزایش به 10.2٪ سالانه پس از گزارش 10.1٪ در ماه جولای سالانه است. BOE در آخرین نشست خود خاطرنشان کرد که تورم ممکن است در ماه اکتبر به 13.3 درصد افزایش یابد و در بیشتر سال 2023 همچنان در این افزایش باقی بماند. آیا اعلام پایین تر از حد انتظار می تواند BOE را از افزایش 75bps باز دارد؟ بعید است. اگر تورم به کمتر از 10% برسد، بعید است که خیلی پایین تر از این حد بیاید و در اینصورت تورم همچنان بسیار بالا خواهد بود.

رویدادهای اقتصادی ایالات متحده

ایالات متحده همچنین داده های زیادی را در این هفته منتشر خواهد کرد بازده 10 ساله ایالات متحده که می تواند تصمیم فدرال رزرو را از افزایش نرخ 75bps در جلسه 21 سپتامبر تغییر دهد. این داده ها شامل CPI، خرده فروشی، شاخص تولید فیلی فدرال رزرو، و شاخص احساسات مصرف کننده میشیگان است. همانند بریتانیا، مهم ترین اطلاعات منتشر شده امریکا، CPI اوت خواهد بود.

انتظارات این است که گزارش از 8.5 درصد سالانه در ماه اوت (و از 9.1 درصد سالانه در ماه جولای) به 8.1 درصد سالانه کاهش یابد. با این حال، شاخص احساسات مصرف‌کننده میشیگان می‌تواند باعث دردسر در بازار شود، زیرا در چند ماه گذشته نزدیک به پایین‌ترین حد خود بوده است. علاوه بر این، اگر مولفه تورم بالاتر رود، می تواند مهم باشد. با این حال، توجه داشته باشید که اعضای فدرال رزرو قبل از جلسه FOMC در هفته آینده در دوره خاموشی خواهند بود. بنابراین، بازارها هیچ نوع پاسخی به داده ها قبل از جلسه نمی شنوند.

رویدادهای اقتصادی چین

چین روز جمعه زمانی که تولید صنعتی، خرده‌فروشی و نرخ بیکاری را منتشر می‌کند، اطلاعات خود را اعلام خواهد کرد. ماه گذشته به یاد بیاورید که داده ها بسیار ضعیف بود و PBOC قبل از انتشار، نرخ بهره را کاهش داد. روز چهارشنبه، PBOC هرگونه تغییر در MLF یک ساله را اعلام خواهد کرد. اگر PBOC آگاه باشد که داده های روز جمعه دوباره ضعیف خواهد بود، ممکن است از قبل نرخ بهره را کاهش دهد.

درآمدها

به نقل از اکشن فارکس، درآمدهای منتشر شده برای یک ماه آینده کم خواهد بود. درآمدهای مهم این هفته به شرح زیر است:

داده های اقتصادی این هفته

با توجه به تمام اطلاعات اقتصادی منتشر شده در بالا، ممکن است این هفته، بازار شلوغی باشد. نه تنها داده های مهمی از بریتانیا، ایالات متحده و چین وجود دارد، بلکه استرالیا نیز تغییرات استخدامی خود را منتشر خواهد کرد و آلمان نیز شاخص احساسات اقتصادی ZEW خود را منتشر خواهد کرد. سایر آمارهای مهم اقتصادی که در هفته جاری منتشر می شود به شرح زیر است:

دوشنبه

• بریتانیا: تولید ناخالص داخلی (ژوئیه)
• بریتانیا: تولید تولید (JUL)
• بریتانیا: تراز تجاری (JUL)
• بریتانیا: تولید صنعتی (JUL)
• ایالات متحده: انتظارات تورمی مصرف کننده (AUG)

سه شنبه

• ژاپن: BSI Large Manufacturing (Q3)
• ژاپن: PPI (AUG)
• استرالیا: شاخص اعتماد مصرف کننده Westpac (SEP)
• استرالیا: NAB Business Confidence (AUG)
• آلمان: نهایی CPI (AUG)
• بریتانیا: تغییر تعداد مدعیان (AUG)
• آلمان: ZEW Economic Sentiment (SEP)
• ایالات متحده: CPI (AUG)

چهار شنبه

• چین: اعلامیه MLF 1 ساله PBOC
• ژاپن: شاخص تانکان رویترز (SEP)
• ژاپن: سفارشات ماشین آلات (JUL)
• ژاپن: فینال تولید صنعتی (JUL)
• بریتانیا: داده های تورم (AUG)
• اتحادیه اروپا: تولید صنعتی (JUL)
• ایالات متحده: PPI (AUG)
• موجودی های خام

پنج شنبه

• نیوزلند: تولید ناخالص داخلی (Q2)
• ژاپن: تراز تجاری
• استرالیا: تغییر استخدام (AUG)
• استرالیا: بولتن RBA
• اتحادیه اروپا: تراز تجاری (JUL)
• اتحادیه اروپا: شاخص هزینه نیروی کار (Q2)
• اتحادیه اروپا: رشد دستمزد (Q2)
• بریتانیا: تصمیم BOE برای نرخ بهره **یک هفته به تعویق افتاد**
• کانادا: شروع مسکن (AUG)
• ایالات متحده: خرده فروشی (AUG)
• ایالات متحده: شاخص تولید فدرال رزرو فیلادلفیا (SEP)
• ایالات متحده: NY Empire State Manufacturing Index (SEP)
• ایالات متحده: تولید صنعتی (AUG)
• ایالات متحده: تولید تولید (AUG)

جمعه

• چین: شاخص قیمت خانه (AUG)
• چین: تولید صنعتی (AUG)
• چین: خرده فروشی (AUG)
• چین: نرخ بیکاری (AUG)
• انگلستان: خرده فروشی (AUG)
• اتحادیه اروپا: CPI نهایی (AUG)
• ایالات متحده: تمایلات مصرف کننده میشیگان (SEP)

نمودار هفته: بازده هفتگی 10 ساله بریتانیا

بازده بریتانیا از سال 1982 کاهش یافته است! با این حال، با تمرکز بر بازه زمانی هفتگی در 15 سال گذشته، بازده طلایی 10 ساله از بالاترین سطح 5.576 درصد در ژوئیه 2007 به 0.07 درصد در جولای 2020 رسیده است. همانطور که کاهش بازدهی کمتر و کوچکتر شد، یک کنج نزولی شکل گرفته و بازدهی بالاتر از الگو در سپتامبر 2017، نزدیک به 1.4٪ شکسته شده است. با این حال، بازدهی به پایین‌تر شدن خط روند بالای کنج ادامه داد و در نهایت به 0.70 درصد به پایین‌ترین سطح جولای 2020 رسید.

از آن زمان، بازدهی 10 ساله بریتانیا بالاتر رفته است. این هفته، با افزایش انتظارات از افزایش نرخ بهره BOE، بازده به بالاترین سطح خود از ژوئن 2011 رسید. بازده به 3.187 درصد رسید. اولین مقاومت، پر کردن شکاف از ژوئن 2011 در 3.194٪ است. در بالا، بازده می تواند به سطح اصلاح فیبوناچی 61.8% از اوج های ژوئیه 2007 به پایین ترین سطح ژوئیه 2020، نزدیک به 3.473% برسد.

بالاتر از آن، بازده می تواند به بالاترین حد در سال 2011 در 3.853٪ برسد. با این حال، توجه داشته باشید که اندیکاتور RSI در ناحیه خرید افراطی است، که نشانه‌ای از این است که بازدهی 10 ساله بریتانیا ممکن است برای اصلاح آماده باشد. اولین سطح حمایت، بالاترین سطح از ژوئن در 2.744٪ است، به دنبال آن پایین ترین سطح از هفته اول در ماه اوت در 1.711٪. در پایین تر، پشتیبانی در پایین ترین سطح فوریه 1.105٪ است.

مردم از سراسر جهان در این هفته درگذشت ملکه الیزابت را تسلیت خواهند گفت. در نتیجه، جلسه BOE یک هفته و به 22 سپتامبر به تعویق افتاد. با این حال، این بدان معنا نیست که هفته آرامی خواهد بود! در حالی که معامله گران منتظر BOE و FOMC در هفته آینده هستند، گزارش های داده های اقتصادی زیادی برای بررسی وجود خواهد داشت! برای هفته ای که می تواند بی ثبات باشد آماده باشید!

کاهش نرخ بازده اوراق ۱۰ساله آمریکا به زیر یک درصد/ روند نزولی نرخ بهره در کنار سیر نزولی نرخ بازده

نرخ اوراق بازده ۱۰ ساله آمریکا برای نخستین بار در تاریخ، روز سه شنبه به کمتر از یک درصد رسید، مساله‌ای که بدون تردید به وحشت شیوع ناگهانی ویروس کرونا بازمی‌گردد.

اقتصاد آنلاین – اکرم شعبانی؛ به گزارش سی ان ان، بازده اوراق قرضه ایالات متحده از ابتدای سال 2020 روند کاهشی داشته است اما با توجه به روند حرکتی بازارهای مالی ایالات متحده در هفته گذشته و واکنش بازارهای مالی به شیوع کرونا، روز گذشته روند کاهشی و سقوط بازده اوراق قرضه تسریع شد.

بانک فدرال رزرو با تشدید این وحشت، روز سه شنبه در یک اقدام برنامه ریزی نشده کاهش نیم درصدی نرخ بهره را برای اعلام کرد. این نخستین کاهش اضطراری نرخ بهره در چنین سطحی از سال 2008 بوده است. شاخص داو جونز هم روز سه شنبه کاهش بیش از 750 واحدی داشت.

اقتصاددانان در شرایط کنونی به شدت نگران عواقب ناشی از شیوع بیشتر ویروس کرونا هستند. تعطیلی کارخانه‌ها در چین و محدودیت‌های شدید مسافرتی و تاثیر این محدودیت‌ها بر تجارت و هزینه‌های مصرف کننده، شوک عرضه در اقتصاد جهانی را به دنبال خواهد داشت.

در شرایطی که سرمایه گذاران به دلیل امنیت نسبی و میزان بالای بدهی دولت در کشورهای پیشرفته در جستجوی پناهگاهی امن برای سرمایه گذاری هستند، بازده اوراق قرضه کاهش یافت. اوراق قرضه همچنین یکی از نقاط سنتی مورد توجه سرمایه گذاران بازارهای سهام بوده است، به این مفهوم که با سقوط بازار سهام، قیمت اوراق بهادار رو به افزایش می‌گذاشت. بازده و قیمت اوراق قرضه در جهت‌های معکوس حرکت می‌کنند. اگر قیمت اوراق بهادار به دلیل تقاضای زیاد افزایش پیدا کند، بازده اوراق کاهش پیدا می‌کند. تجمع اوراق قرضه ده ساله در چند مدت اخیر موجب شد تا رکورد پایین‌ترین نرخ بازده رقم بخورد.

نرخ بهره کمتر

خزانه داری همچنین بیانگر انتظارات نرخ بهره از سوی سرمایه گذاران است. به این مفهوم که اگر بازده اوراق 10 ساله کاهش داشته باشد، بازار تمایل به تعیین نرخ‌های پایین‌تر در آینده پیدا می‌کند.

این در حالی است که میزان بدهی دولت با بازده کم یا حتی منفی در طی سال‌های گذشته رو به افزایش است، چرا که بانک‌های مرکزی در سراسر رو به کاهش نرخ بهره آورده‌اند. به عنوان مثال بانک فدرال رزرو در سال 2019 سه بار نرخ بهره را در ایالات متحده کاهش داد تا در بحبوحه جنگ اقتصادی آمریکا و چین، اقتصاد این کشور را تقویت کند.

کاهش نرخ بهره برای شرکت‌هایی که به دنبال بازپرداخت بدهی‌های سنگین هستند نیز مطلوب به شمار می‌رود. با این حال برای سرمایه گذارانی که بدون ریسک زیاد به دنبال بازده مناسب هستند، نرخ‌های پایین –و به همراه آن بازده پایین- مشکل بزرگی به شمار می‌آید.

قیمت طلای 18 عیار در سال 1400

به قول معروف برای دارایی های ارزان قیمت اتفاقات خوبی می افتد. نسبت به ارزش سهام ، طلا تقریباً به همان اندازه ارزان قیمت است که تا کنون به صورت دوره ای 10 ساله بوده است قیمت طلای 18عیاردربازارامروزتهران.

بازده دارایی های سنتی به احتمال زیاد در دهه آینده محدود می شود

بعید به نظر می رسد دهه آینده به سرمایه گذاران دارای سبد سهام و دارایی های با درآمد ثابت نزدیک باشد.

این چیزی است که مدیران دارایی های نهادی آشکارا به آن اعتراف کرده اند. جدول زیر ، که طیف وسیعی از شاخص های بازار مالی و اقتصادی ایالات متحده را نشان می دهد ، نشان می دهد که وضعیت امروز در مقایسه با سه ماهه سوم سال 2011 ، که دهه از دست رفتن طلا آغاز شد ، چقدر متفاوت است.

توجه داشته باشید که برخی از داده ها از نزدیکترین تاریخ به Q3 در سال 2011 یا 2021 گرفته شده است - به عنوان مثال نسبت بدهی فدرال به تولید ناخالص داخلی از پایان 2011 و پیش بینی برای پایان سال 2021 از دفتر مدیریت و بودجه است قیمت طلای 18عیاردربازارامروزتهران 1400.

بازارهای مالی ایالات متحده و شاخص های اقتصادی

منبع: دفتر مدیریت و بودجه ایالات متحده ، فدرال رزرو ایالات متحده ، تحقیقات یاردنی ، داده های آنلاین رابرت شیلر ، استاندارد و پورز ، خزانه داری ایالات متحده. قیمت طلای 18عیاردربازارامروزتهران انلاین

جدول نشان می دهد که سرمایه گذاران در حال حاضر تقریباً دو برابر مبلغی را برای خرید یک دلار از درآمد شرکت و تقریباً سه برابر مبلغی را برای خرید یک دلار فروش شرکت نسبت به یک دهه قبل ، پرداخت می کنند. در همین حال ، اوراق بهادار خزانه داری آمریکا با خطر صفر در حال حاضر در صورت سررسید تضعیف کننده ثروت هستند.

در سطح کلان ، نسبت بدهی به تولید ناخالص داخلی در حال حاضر به مراتب بیشتر است ، زیرا در سراسر جهان توسعه یافته است ، در حالی که ترازنامه فدرال رزرو ، هم از نظر دلار و هم از نظر اقتصادی ، نسبت به یک دهه قبل دو برابر شده است. به پاسخ به همه گیری بدون تردید این روندها را تشدید کرده است ، اما این تنها علت آنها نیست ، زیرا اقتصاد جهانی تا پیش از آنکه اکثریت قریب به اتفاق ما درباره COVID-19 شنیده باشیم ، کند شده است.

با توجه به این عوامل ، ما تعجب نخواهیم کرد که طلا بهتر عمل کند یا حداقل با بازدهی سهام در دهه آینده مطابقت داشته باشد ، علیرغم این واقعیت که احساسات نسبت به این فلز گرانبها در بهترین حالت امروز گرم است.

هرگونه نظر بیان شده در این مقاله بدون اطلاع قبلی قابل تغییر است. اطلاعات موجود در این بازده 10 ساله ایالات متحده مقاله و پیوندهای ارائه شده فقط برای اطلاعات عمومی است و شامل همه اطلاعاتی نیست که ممکن است برای تصمیم گیری سرمایه گذاری شما مهم باشد. ضرابخانه پرت یک مشاور مالی نیست و هیچ چیز در این مقاله شامل توصیه های مالی ، سرمایه گذاری ، حقوقی ، مالیاتی یا سایر موارد نیست. قبل قیمت طلا از تصمیم گیری در مورد سرمایه گذاری ، باید در نظر بگیرید که آیا با توجه به مشخصات سرمایه گذاری ، اهداف ، شرایط مالی و مزایا و خطرات احتمالی ، برای شما مناسب است یا خیر. برای بررسی نحوه ارتباط اطلاعات این مقاله با شرایط منحصر به فرد شما ، باید به دنبال مشاوره مالی مستقل باشید. همه داده ها ، از جمله قیمت ها ، نقل قول ها ، بازده 10 ساله ایالات متحده ارزش گذاری ها و آمارهای موجود ، از منابع بدست آمده است که ضرابخانه پرت معتقد است ، اما توسط The Perth Mint به طور مستقل تأیید نشده است و ما صحت بازده 10 ساله ایالات متحده یا کامل بودن آنها را تضمین نمی کنیم. ضرابخانه پرت هیچ گونه مسئولیتی را قبول نمی کند ، از جمله بدون محدودیت هیچ مسئولیتی به دلیل هرگونه تقصیر ، سهل انگاری ، پیش فرض یا عدم مراقبت از طرف ضرابخانه پرت ، در قبال هرگونه ضرر ناشی از استفاده ، اتکا یا در غیر این صورت در ارتباط با اطلاعات موجود در این مقاله.